Gallonen in Liter umrechnen (gal in l)

Diese Richtung brauchen Sie, wenn Sie bereits ein Volumen in US-Gallonen haben – die Tankgröße eines US-Autos, einen Wasserkanister, eine Hausbraumenge – und es in Liter für einen metrischen Kontext brauchen: Tanken im Ausland, ein metrisches Rezept befolgen oder es mit einem europäischen Produktdatenblatt vergleichen.

Ein Mietwagen im Ausland ist der Fall, bei dem die meisten Reisenden stolpern: Wer von zu Hause aus in US-Gallonen denkt, muss an einer ausländischen Zapfsäule Liter verstehen. Ein 15-Gallonen-US-Tank entspricht etwa 56,8 l – das Budget für eine Tankfüllung in Europa bedeutet also, die Kosten pro Liter statt pro Gallone zu schätzen: Der örtliche Preis pro Liter mal 56,8 ergibt eine grobe Gesamtsumme.

Wasser- und Getränkebehälter in großen Mengen werden in den USA üblicherweise in 1-Gallonen- und 5-Gallonen-Größen verkauft: Ein 5-Gallonen-Wasserkanister entspricht etwa 18,93 l, nützlich beim Vergleich mit einem europäischen Wasserlieferdienst, der pro Liter statt pro Gallone abrechnet.

Der US-Kraftstoffverbrauch wird in Meilen pro US-Gallone angegeben, was nicht dasselbe ist wie die Meilen-pro-(Imperial-)Gallone eines britischen Autos – ein US-Wert von 30 mpg und ein UK-Wert von 30 mpg unterscheiden sich in der tatsächlichen Kraftstoffeffizienz um etwa 17 %, da die Imperial-Gallone (4,546 l) größer ist als die US-Gallone (3,785 l), die dieser Rechner umrechnet.

Farbe kauft man im Gebinde, und die Gebinde unterscheiden sich. Eine US-Gallonendose fasst 3,785 l und entspricht damit etwa anderthalb der hierzulande üblichen 2,5-l-Dosen, ein 5-Gallonen-Eimer sind 18,93 l und nicht das 20-l-Gebinde, nach dem er im Regal aussieht. Die Ergiebigkeit verschiebt sich mit: Wer rund 350 Quadratfuß pro Gallone verspricht, verspricht etwa 32,5 m² aus 3,785 l, und das ist die Zahl, die neben eine Angabe in Quadratmetern pro Liter gehört.

Ein US-„Growler“ zum Mitnehmen von Fassbier fasst traditionell eine halbe US-Gallone, also etwa 1,89 l – mehr als die in Deutschland üblichen 0,5-l- oder 1-l-Bügelflaschen, aber weniger als ein 2-l-Krug.

Ein großer US-Pick-up wie der Ford F-150 hat je nach Ausstattung einen Tank von bis zu 36 Gallonen, umgerechnet rund 136 Liter – mehr als doppelt so viel wie der 60- bis 70-Liter-Tank eines typischen deutschen Diesel-Kombis.