파운드를 킬로그램으로 변환 (lbs → kg)

이 페이지는 미국식 체중, 미국 배송 라벨의 소포 무게, 헬스장 원판, 약물 복용량처럼 이미 파운드로 된 무게를 갖고 있고, 이를 미터법 맥락에서 킬로그램으로 옮겨야 할 때 씁니다. 미국 외 서식, 킬로그램으로 눈금이 매겨진 체중계, 킬로그램으로 표기된 제품 사양과의 비교 등입니다.

가장 흔한 경우는 체중입니다. 파운드로 체중을 기록하는 사람(예: 150파운드)은 미국 외 의료 서식, 미터법 사용자를 위한 피트니스 앱, 킬로그램으로 생각하는 상대와의 대화에서 킬로그램 수치가 필요할 때가 많습니다. 150파운드는 약 68.04kg에 해당합니다.

약물이나 보충제 복용량은 "체중 1킬로그램당"이라는 형태로 표기되는 경우가 있는데, 이는 체중을 킬로그램으로 알고 있어야만 쓸 수 있습니다. 차트에 파운드로 체중이 기록된 사람은 mg/kg로 적힌 복용 공식을 적용하기 전에 변환이 필요합니다. 파운드 숫자를 그대로 쓰면 복용량이 원래의 2배 이상으로 늘어날 수 있습니다.

미국식 배송·제품 무게도 또 다른 흔한 경우입니다. 미국 배송업체 라벨에 20파운드라고 적힌 소포는, 배송업체의 미터법 무게 제한과 비교하거나 킬로그램만 표기하는 미국 외 제조사의 사양서와 비교하려면 킬로그램으로 변환해야 합니다(약 9.07kg).

미국 마트의 가격은 파운드 단위로 매기기 때문에, 단위를 맞추기 전까지는 킬로그램 단가보다 싸 보입니다. 1파운드에 4.99달러인 고기는 1킬로그램에 11.00달러이며, 가격은 무게와 반대 방향으로 환산합니다. 0.45359237로 나누거나 약 2.2를 곱하면 됩니다. 100g 단위 가격에 익숙하다면 이 고기는 100g당 약 1.10달러로 보면 감이 잡힙니다.