마일을 킬로미터로 변환 (mi → km)

이 페이지는 미국 도로 표지판, 대회 결과, 미국 자동차의 주행거리계처럼 이미 마일로 된 거리를 갖고 있고, 이를 국제적·미터법 맥락에서 킬로미터로 옮겨야 할 때 씁니다. 유럽 지도, 공식 대회 거리, 미터법 연비 수치와 비교하는 상황입니다.

미국 대회는 보통 마일로 설명됩니다. "5K"라는 이름은 그대로지만 페이스는 마일로 표시되는 경우가 많고, 10K는 6.2마일, 하프마라톤은 13.1마일, 풀마라톤은 26.2마일입니다.

미국 러너의 마일 페이스를 킬로 페이스로 변환할 때도 같은 정확한 계수를 씁니다. 킬로미터로 발표되는 국제 대회 결과와 비교할 때 유용합니다. 26.2마일을 변환하면 42.16km로, 공식 마라톤 거리 42.195km에 매우 가깝습니다.

미국 고속도로 제한속도는 시속 마일로 표시됩니다(흔히 55·65·70mph). 이는 약 88.5·104.6·112.7km/h에 해당합니다. km/h만 쓰는 나라에서 온 사람이 미국에서 운전하기 전에 알아두면 유용합니다. 속도에도 거리와 완전히 같은 1.609344라는 비율이 적용되기 때문입니다.

연비도 또 다른 흔한 계기입니다. "1갤런당 30마일"로 표시되는 미국 자동차 연비는, 거리 부분을 먼저 변환하지 않으면 미터법의 "100km당 몇 리터"라는 수치로 바로 바꿀 수 없습니다. 두 방식이 거리÷부피와 부피÷거리라는 반대되는 단위 구조를 쓰기 때문입니다.

이 방향이 유럽 안에서도 필요한 이유는 영국입니다. 영국은 거리와 속도 제한을 마일과 mph로 표지판에 적지만, 아일랜드는 2005년에 속도 제한을 km/h로 바꿨습니다. 국경을 넘으면 도로는 그대로인데 단위만 달라집니다.

시내의 30mph는 48.3km/h, 고속도로의 70mph는 112.7km/h입니다. 한 가지 주의할 점이 있습니다. 여기서 변환하는 것은 법정 마일이지 해리가 아닙니다. 해리는 정확히 1.852km로 정해진 해상·항공용 별개 단위입니다.