マイルをキロメートルに変換 (mi→km)

このページは、米国の道路標識、レース結果、米国車のオドメーターといったマイルの距離をすでに持っていて、それを国際的あるいはメートル法の文脈でキロメートルに読み替えたいときに使います。ヨーロッパの地図や公式レース距離、メートル法の燃費数値と比較する場面です。

米国のレースは通常マイルで説明されます。「5K」という呼び名は残っていますが、ペースはマイルで示されることが多く、10Kは6.2マイル、ハーフマラソンは13.1マイル、フルマラソンは26.2マイルです。

米国ランナーのマイルペースをキロペースに変換するときも、この同じ正確な係数を使います。キロメートルで公表される国際的なレース結果と比較する際に役立ちます。26.2マイルは42.16kmに相当し、公式のマラソン距離42.195kmに非常に近い値です。

米国の高速道路の制限速度は時速マイルで表示されます（一般的に55・65・70mph）。これは約88.5・104.6・112.7km/hに相当します。km/hしか使わない国から来た人が米国で運転する前に知っておく価値があります。速度にも距離とまったく同じ1.609344という比率が適用されるからです。

燃費ももう一つのよくあるきっかけです。「1ガロンあたり30マイル」と表示される米国車の燃費は、距離の部分を先に変換しない限り、メートル法の「100kmあたり何リットル」という数値には直接変換できません。両者は距離÷体積と体積÷距離という逆の単位構造を使っているためです。

この方向がヨーロッパの内側でも必要なのは英国があるからです。英国では距離も速度制限もマイルとmphで標識に出ますが、アイルランド共和国は2005年に速度制限をkm/hへ切り替えました。国境をまたぐと道路は変わらないのに単位だけが変わります。

市街地の30mphは48.3km/h、高速道路の70mphは112.7km/hにあたります。ひとつ注意があります。ここで変換するのは法定マイルであって海里ではありません。海里は正確に1.852kmと定められた海上・航空用の別の単位です。